El otro día una persona en una lista de correo me hizo ver la luz, y me explicó claramente lo que es un hacker y todo ello en menos de 2 palabras... yo no escribo tan bien, por eso necesito usar más palabras...
La palabra hacker viene de HACK o hacha en inglés, a la que se le suma -ER que es el sufijo que indica "el que hace" o "el que es" o "el que usa"... en este caso la traducción literal, correcta y perfecta de "HACKER" es "UN HACHA", es decir "EL QUE ES UN HACHA"...
Tantas vueltas para al final enterarme de que la palabra hacker era totalmente traducible al castellano sin perder nada de su significado... y lo mejor de todo... esto no tiene nada que ver con hacker=bueno cracker=malo realmente para poder ser un cracker hay que ser un hacha en programación...
Qué cosas!!!!