Si deseas compartir ficheros en distintos proyectos de Visual Studio como clases comunes, claves para usar Strong Name, la cosa es muy sencilla.
Tienes que añadir el fichero al proyecto como cualquier otro fichero, pero en el cuadro de dialogo fijate bien, en el botón Añadir hay una lista, si la muestras aparecerá una opción que es "Añadir como un enlace" usala y listo ;)
Hace tiempo que vi algunas soluciones que compartian fichero entre proyectos... y pasé un montón de tiempo buscando la opción para hacer esto... es más estaba convencido de que lo hacian modificando directamente el xml del proyecto, pero no... a final había una opción en el sitio que debería estar para hacer esto... y es que a veces me asusto de lo compliaco que puedo llegar a ser ;)